irk (someone's) patience

Translations
испытать (чьё-то) терпение
The delay started to irk his patience.
Задержка начала испытывать его терпение.